- halloween
-
halloween [ alɔwin ] n. f.• mil. XXe; mot angl. (1556), abrév. de All Hallow Even « veille de la Toussaint »♦ Anglic. Au Canada et aux États-Unis, Fête annuelle (31 octobre), comparable à la mi-carême, à l'occasion de laquelle les enfants masqués et déguisés viennent présenter des sacs ou des paniers pour qu'on y dépose des friandises. « Chaque mot, c'est une histoire qui surgit, comme un enfant masqué, dans ton dos, un soir d'halloween » (J. Ferron).
● Halloween nom féminin singulier (anglais to hallow, sanctifier et een, abréviation de even, veille) Fête annuelle d'origine anglo-saxonne, qui a lieu le 31 octobre, au cours de laquelle les enfants se déguisent en fantômes et en sorcières et placent devant chaque porte un panier, pour que le chef de famille y dépose un cadeau.halloweenn. f. Fête annuelle célébrée le soir du 31 octobre, populaire aux États-Unis et au Canada, à l'occasion de laquelle les enfants, déguisés et masqués, font la tournée des maisons de leur quartier pour quêter des friandises.— Passer l'halloween: faire cette tournée.halloween [alɔwin] n. f.ÉTYM. XXe; mot angl. (1556), abrév. de All Hallow Even « veille de la Toussaint ».❖♦ Anglicisme.a Franç. du Canada. Fête annuelle (31 octobre), comparable à la mi-carême, à l'occasion de laquelle les enfants masqués et déguisés viennent présenter des sacs ou des paniers pour qu'on y dépose des friandises et utilisent des citrouilles vidées formant des têtes éclairées de l'intérieur par des bougies. || « Chaque mot, c'est une histoire qui surgit, comme un enfant masqué, dans ton dos, un soir d'halloween » (J. Ferron).b (Années 1990). En français d'Europe, Cette fête, où des déguisements évoquant le retour des morts et la sorcellerie, ainsi que le thème de la citrouille, sont proposés comme produits commerciaux, à la manière nord-américaine.
Encyclopédie Universelle. 2012.
